次韵邓志宏三月辛卯大雨雹

宋代 • 苏籀

剥圭碎璧昆山颓，天容黯惨凝不开。
隋和抵鹊虎兕吼，阳愆阴伏推从来。
雀鼠怀安怖入壁，声侔海翻星陨石。
疾雷破山万壑沸，急雨悬河平地尺。
嘉生春浅才纤毫，季子御雹勤嗟嘷。
冲冲凿冰穷谷里，申丰此说殊未高。

译文：

这场大雨雹仿佛是昆仑山崩塌，把美玉像剥碎、摔裂了一般，天空的神色阴沉惨淡，仿佛凝结在一起，怎么也散不开。
那如随侯珠、和氏璧般珍贵的冰雹，却像用来打鸟的石头一样纷纷落下，还伴随着如虎豹怒吼般的声响。这阴阳失调、阳气过盛阴气潜伏的怪异现象，要探究它的由来。
那些像雀鼠一样只图眼前安逸的家伙，吓得躲进了墙壁里。这冰雹落下的声音如同大海翻腾、星辰陨落砸地一般。
迅猛的雷声仿佛要把山劈开，让万道山谷都沸腾起来；急促的雨点像河水从高处倾泻，瞬间平地就积起了一尺深的水。
春天才刚刚开始，庄稼刚刚露出一点点的嫩芽。就像季武子遇到雹灾时一样，人们面对这场冰雹只能不停地叹息呼喊。
有人就像申丰说的那样，到深谷里去凿冰来应对（雹灾），我觉得这种说法实在不怎么高明。