赠苏文瓘

宋代 • 苏籀

推明能隼骨专车，按地谈天河洛图。
汉魏晋唐皆贯澈，典坟今昔不荒芜。
君家庭户闻风旨，吾事分毫等博屠。
岂待曲终思雅颂，直缘背痒遇麻姑。
预求补益三年艾，深识妖邪九尾狐。
博物伟然窥子产，济时岂必愧夷吾。

译文：

你对事物的洞察剖析能力如同传说中能知晓巨大兽骨的人那般敏锐，还能深入探讨天地间的奥秘，如同讲解《河图》《洛书》般透彻。

汉、魏、晋、唐这些朝代的历史，你都了如指掌、融会贯通，古代的经典文献在你这里也都研究得十分透彻，没有一丝荒废。

从你家庭的氛围和教导就能看出你家风不凡，而我所做的那些事情，与之相比，就如同博戏和屠宰之事一样微不足道。

我根本不用等到你言辞讲完，就已经感受到你身上蕴含着雅颂般的高雅气质，就好像后背发痒时恰好遇到麻姑来挠痒一样，让我倍感舒畅。

你能像提前准备三年的艾草那样，为未来做好规划和准备，又能像深刻认识九尾狐那样，清晰地识别出妖邪之人。

你知识广博，如同子产一样令人钦佩，在拯救时世方面，也未必会比管仲逊色。