郎潜华首寤銮舆,连帅元戎十乘车。 吏道薛公何必问,史才倚相妙称书。 雍容鸠杖朝裾伟,谈笑蒲鞭法网疏。 万石恬侯定非晚,闽人安枕梦维鱼。
程帅父朝议年八十余诸人作诗褒咏次韵一首
译文:
这位郎官到头发花白时才被君主的车驾所关注,他曾担任连帅、元戎等要职,出行时车马众多。
就像当年不必去问薛公吏道如何一样,这位程帅父有着卓越的吏才;他也像倚相那样有着绝妙的史才,擅长著述。
他手持鸠杖,举止雍容,身着朝服,形象十分伟岸;平日里谈笑间用蒲鞭来施政,法网宽松。
他必定很快就能像万石君石奋、恬侯周昌那样,因德高望重而备受尊崇。有他在,福建的百姓能够安安稳稳地睡觉,做着如《诗经·小雅·斯干》中“维熊维罴,男子之祥;维虺维蛇,女子之祥”以及“吉梦维何?维熊维罴,维虺维蛇。大人占之:维熊维罴,男子之祥;维虺维蛇,女子之祥”所寓意的吉祥之梦,生活安宁祥和。
纳兰青云