乔公评老瞒,谪仙奇郭令。 视远数十载,伟欤真智圣。 破贼此郎子,勿反吾同姓。 凡才慁世间,鉴裁惟其证。 大奸初难辨,明者独深省。 若人与斯评,厥重如钟鼎。 纷纷女娲土,安在所讥病。 惟贤则知贤,丝乱行将整。 掩书坐前轩,老眼安敢瞑。
鉴裁一首
译文:
乔公曾对曹操有过精准的评价,李白也认为郭子仪是奇人。他们能预见到数十年后的事情,真是伟大啊,堪称有超凡智慧的圣人。
当说“破贼就靠这小伙子”,以及“可别让和我同姓的人谋反”这样的话时,足见他们的远见卓识。世间庸庸碌碌的凡才众多,而乔公和李白这样的鉴裁能力正可以作为明证。
大奸大恶之人起初很难分辨出来,只有明智的人能够深刻洞察。像乔公和李白他们给出的这些评价,其分量就如同钟鼎一般沉重。
世上那些芸芸众生,就像女娲用土捏造的普通人一样,哪里能理解其中的深意并提出批评呢?只有贤能的人才能识别出贤才,就如同能把乱丝整理好一样。
我合上书坐在屋前的长廊上,老眼怎敢轻易闭上,生怕错过这其中的智慧和道理啊。
纳兰青云