来禽

宋代 • 陈与义

粲粲来禽已著花，芳根谁徙向天涯。
好寻青李相遮映，风味应同逸少家。

译文：

晶莹鲜丽的来禽树已然绽放花朵，这芬芳的来禽树啊，它的根是被谁迁移到这遥远的地方呢？

你最好去寻找青李树和它相互映衬，因为它们的风味应该和当年王羲之家中的来禽、青李一样美妙。

注释：“来禽”即林檎，是一种水果。“逸少家”指王羲之的家，传说王羲之有青李、来禽等名果，他还曾在给友人的信中提到此事。