研铭

宋代 • 陈与义

无住庵，老居士。
紫玉池，娱晚岁。
不出庵，书诵偈。
谁使之，践朝市。
入承明，司帝制。
如眢井，久不治。
百尺泉，来莫冀。
古之人，轻百计。
惟出处，不敢易。
嗟已晚，觉非是。
勒斯铭，戒后世。

译文：

在这无住庵里，住着我这个老居士。有那珍贵的紫玉砚池，伴我在这晚年时光中寻得些许乐趣。
我本就安心待在庵中，每日诵读经书、念着佛偈。可不知是谁，让我不得不踏入那喧嚣的朝廷与市井。
我进入了承明庐，掌管起草皇帝的诏书。可我的才思啊，就像那干涸已久的枯井，无人打理。曾经那深达百尺的泉水，如今再也盼不来了。
古代的贤人们啊，能看轻各种功名利禄。他们对于出仕和隐居，态度十分慎重，不敢轻易抉择。
可叹啊，我觉悟得太晚了，现在才发觉自己的选择是错误的。
我把这些感慨刻在这研上，以此来告诫后世之人。