蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间辄次韵四篇上渎台览 其四
一笑聊开口，千忧不上眉。
林深受风得，柏老到霜知。
小憩逢筠洞，幽寻及枳篱。
愿公勤秉烛，裁咏枣离离。
译文：
这是一首次韵诗，并非古诗词中的传统诗词体裁，但我们依然可以把它大致翻译出来：
我畅快地一笑，暂且张开嘴巴，万千的忧愁都不会爬上我的眉头。
树林幽深，正好能充分享受到风的吹拂；柏树年岁已高，它能真切感知到寒霜的降临。
我稍稍休息的时候，恰好遇到了长满竹子的山洞；我在这清幽之地探寻，一直走到了枳木编成的篱笆旁。
希望您能勤奋地在烛光下创作，吟咏那挂满枝头的枣子。