某用家弟韵赋绝句上浼清视芜词累句非敢以为诗也赐一言卒相之
万里平生几蛇足，九州何路不羊肠。
只应绿士苍官辈，却解从公到雪霜。
译文：
这首诗题目的意思大致是：我用弟弟的韵脚创作了这首绝句冒昧呈给您看，这些杂乱的词句可不敢真当作诗，希望您能赐下一言来成全指点。以下是诗歌正文的翻译：
一生行万里路，自己做过多少多余无用的事啊，这九州大地，哪条路不是像羊肠一样崎岖难行。
想来也只有那松树、柏树这些树木，反而能理解并陪伴您一起经历艰难困苦，挨过如霜雪般的逆境。
这里“蛇足”典出“画蛇添足”，指多余的事；“绿士苍官”分别指竹子和松树。整体诗句表达了人生多艰，唯有坚韧之物能与君子共患难的感慨。