次韵邢子友
壮士如今烂莫收，尚思抽矢射旄头。
不堪苦雾侵衰鬓，稍喜和烟入戍楼。
万里中原空费梦，三春胜日偶成游。
青松远岭偏惊眼，薄晚阑干更少留。
译文：
如今那些有壮志的人啊，就像被弃置一旁无人问津，可他们依旧想着抽出箭矢，去射那象征着战乱的旄头星。
我实在难以忍受这苦涩的雾气不断地侵蚀我衰老的鬓发，不过略微感到欣喜的是，带着烟霭的景致飘进了那边防的戍楼。
我日夜梦想着收复万里中原，可到头来也只是白费心思罢了，阳春三月这样美好的日子，我偶然间出门游玩。
远处山岭上那一片青松特别引人注目，天色将晚，我靠着栏杆又多停留了一会儿。