游岘山次韵三首 其二

宋代 • 陈与义

高人买山隐，百万犹恨少。
客儿最省事，有屐一生了。
东庄良不遥，十里望缥缈。
萦纡并麦垅，翠浪四山绕。
先生滞鹿车，去程通凤沼。
暂来山泉上，思与飞云杳。
云北接云南，一迳绝纷扰。
竹林怀风雨，目断极窈窈。
从来无世尘，相对真不挠。
龙儿争地出，头角已表表。
先生嘱支郎，勿使斤斧夭。
终当乞一杖，险路扶吾老。

译文：

那些高雅的人购买山林隐居，就算花费百万钱财还嫌不够。谢灵运这人最懂得省事，有一双登山的木屐就足以度过一生。

东庄其实并不遥远，从这里望去，十里之外隐约可见。小路在麦田间曲折延伸，四周青山环绕，翠绿的麦浪随风起伏。

先生被困在简陋的鹿车之上，但他前行的路途却通向显贵之地。他暂时来到这山泉旁边，思绪仿佛随着那缥缈的飞云飘向远方。

云的北面与南面相连，有一条小径能让人远离尘世的纷扰。竹林中仿佛回荡着风雨的声音，极目远眺，那景色幽深而遥远。

这里从来就没有尘世的喧嚣与尘埃，与这清幽的环境相对，内心真是宁静而不受干扰。

龙一样的竹笋竞相破土而出，它们的头角已经崭露头角。先生叮嘱僧人，不要让斧头伤害了这些竹笋。

我最终还是希望能求得一根手杖，在这崎岖的山路上扶持我度过晚年。