再用迹字韵成一首呈判府

宋代 • 陈与义

风雨一叶过，黄花已陈迹。
人贫交旧疏，岁暮日月疾。
贪人积胡椒，智不到鬼录。
那知庾郎菜，地瘦饱金玉。
不如学服气，清座了晨夕。
尚余烟月债，驱使入吟笔。
晚逢葛先生，怜我出无仆。
借车得时诣，谬窥文字箓。
谈诗不知疲，或作夜半客。
挥毫写珠玉，治郡盖余力。
不羡江千万，不慕李八百。
愿传公句法，容我附风翼。
城东刘子政，著书方满屋。
昨示一篇诗，三日叹未足。
仍闻供笔砚，家有樊通德。
但恐裴公门，从此近舍湜。

译文：

### 诗歌题解
这首诗标题《再用迹字韵成一首呈判府》，“用……韵”表明是按照特定韵脚来作诗，“呈判府”则说明此诗是呈送给判府（地方长官）的。诗中表达了诗人对人生的感慨、对判府才情的赞赏等内容。

### 逐句翻译
1. **风雨一叶过，黄花已陈迹**
风雨匆匆，像一片树叶飘过，曾经盛开的黄花如今已成为过去的痕迹。
2. **人贫交旧疏，岁暮日月疾**
人一旦贫穷，旧日的朋友交往也渐渐疏远了。年末岁尾，时光过得格外迅速。
3. **贪人积胡椒，智不到鬼录**
那些贪婪的人拼命积攒财富，就像唐朝的元载积聚大量胡椒一样，可他们的智慧却浅薄到连鬼录（阴曹地府的名录）上都留不下好名声。
4. **那知庾郎菜，地瘦饱金玉**
哪里知道像庾杲之那样安于吃简陋的蔬菜，即便土地贫瘠，精神上却能如饱享金玉般富足。
5. **不如学服气，清座了晨夕**
还不如去学习道家的服气之法，安静地坐着度过清晨和傍晚。
6. **尚余烟月债，驱使入吟笔**
只是我还欠下了与烟霞、明月相关的诗债，这些驱使着我提起笔来写诗。
7. **晚逢葛先生，怜我出无仆**
晚年遇到了像您这样的葛先生（此处“葛先生”应指判府），您怜悯我出门连个仆人都没有。
8. **借车得时诣，谬窥文字箓**
您借给我车，让我能及时前来拜访，还让我有幸得以窥见您如仙箓般精妙的文字。
9. **谈诗不知疲，或作夜半客**
我们一起谈论诗歌，都不觉得疲倦，有时候我甚至待到半夜才离开。
10. **挥毫写珠玉，治郡盖余力**
您挥笔写下的诗文如同珠玉般珍贵，治理郡务对您来说似乎只是施展了多余的能力。
11. **不羡江千万，不慕李八百**
我既不羡慕江泌传说中能得千万财富的本领，也不仰慕李八百的长寿仙术。
12. **愿传公句法，容我附风翼**
只希望您能传授我作诗的方法，让我能像附在风的羽翼上一样提升自己的诗艺。
13. **城东刘子政，著书方满屋**
城东的刘子政（可能是当地文人），他写的书堆满了屋子。
14. **昨示一篇诗，三日叹未足**
昨天他给我看了一篇诗，我三天来都赞叹不已。
15. **仍闻供笔砚，家有樊通德**
还听说他家里有像樊通德那样有才华的人帮他研磨供笔砚。
16. **但恐裴公门，从此近舍湜**
只是担心像裴度那样贤明的您的门下，从此会像舍弃皇甫湜一样疏远他人。（此句用典，皇甫湜曾在裴度门下，后因性格等原因可能关系有变化）