微雨中赏月桂独酌

宋代 • 陈与义

人间跌宕简斋老，天下风流月桂花。
一壶不觉丛边尽，暮雨霏霏欲湿鸦。

译文：

在这人世间，我这简斋老人（陈与义号简斋）一生起起落落、漂泊不定。而天下最具风韵雅致的，当属这月中仙品一般的桂花了。

我独自拿着一壶酒，在桂花丛边自斟自饮，不知不觉间，一壶酒已经喝完。此时天色渐晚，细雨纷纷扬扬地飘落，那暮雨中的乌鸦，看样子羽毛都快要被打湿啦。