岁华

宋代 • 陈与义

岁华日已凋，飞叶鸣古瓦。
白头倚危槛，高旻覆平野。
遥瞻疏柳林，下有清溪泻。
三春既繁丽，九秋亦潇洒。
平生万事过，所欠茅一把。
山川鬰日夕，有抱无与写。
赋诗老不工，开篇咏风雅。

译文：

时光一天天流逝，岁月芳华逐渐凋零，纷飞的落叶在古老的瓦片上沙沙作响。

我已白发苍苍，独自倚靠在高高的栏杆旁，辽阔的天空笼罩着平坦的原野。

远远眺望那片稀疏的柳树林，林的下方有清澈的溪流奔腾而下。

春天的时候，这里繁花似锦、绚丽多姿，到了秋天，又是这般清朗洒脱。

这一生，所有的事情都已过去，如今只缺一间茅屋安身。

傍晚时分，山川显得越发深沉、静谧，我心中有许多感慨，却无人可以倾诉。

我年纪大了，写诗也难以写出精妙之句，只能翻开书卷，吟咏古人风雅的诗篇。