病骨

宋代 • 陈与义

病骨瘦始轻，清虚日来入。
今朝僧阁上，超遥久风立。
茂林榴萼红，细雨离黄湿。
物色乃可怜，所悲非故邑。

译文：

我这被疾病缠身的身躯，瘦下来之后倒感觉轻盈了些，体内也似乎渐渐有了一种清净虚空的感觉。

今天早晨，我站在僧人的楼阁之上，在风中长久地伫立，仿佛超脱于尘世，思绪飘向遥远的地方。

茂密的树林中，石榴花正绽放出鲜艳的红色，如同燃烧的火焰；细密的雨丝洒落在黄鹂鸟的羽毛上，把它的羽毛都打湿了。

眼前的这些自然景色真是惹人怜爱啊，可令人悲伤的是，这里并不是我的故乡。