夙兴

宋代 • 陈与义

美哉木枕与菅席，无耐当兴戴朝帻。
巷南巷北闻锻声，舍后舍前唯月色。
事国无功端未去，竹舆伊鸦犹昨日。
不见武林城里事，繁华梦觉生荆棘。
成坏由来几古今，乾坤但可著山泽。
西湖已无金碧丽，雨抹晴粧尚娱客。
会当休日一访之，摩挲苍藓慰崖石。
只恐冷泉亭下水，发明白发增叹息。

译文：

那木质的枕头和菅草编的席子，实在是让人觉得美好呀，可无奈到了该起身的时候，还得戴上那上朝用的头巾。

在这清晨，街巷的南边和北边都传来打铁的声音，而房屋的前后却只有清冷的月色。

我为国家效力却没有建立什么功劳，所以一直没能离去，那竹轿还像昨日一样，发出咿呀的声响。

我已经很久没去关注武林城里的事情了，曾经的繁华如同一场梦，梦醒之后只看到一片荆棘丛生的荒凉景象。

事物的兴盛与衰败，从古至今经历了多少变化啊，这天地之间，似乎只适合容纳山川湖泽。

西湖曾经的金碧辉煌已经不复存在了，不过那晴日的艳丽和雨中的朦胧，依旧能让游客感到愉悦。

等到休假的时候，我一定要去那里探访一番，抚摸着长满苍苔的石头，去慰藉那山崖和巨石。

只是我担心，冷泉亭下的流水，会让我看着自己日益斑白的头发，增添更多的叹息。