雨

宋代 • 陈与义

听雨披夜襟，冲雨踏晨鼓。
万珠络笋舆，诗中有新语。
老龙经秋卧，岁暮始一举。
成功亦何迟，光采变蔬圃。
道边闻井溢，可笑遽如许。
旧山百尺泉，不知旱与雨。

译文：

夜里，我披着衣襟静静聆听那雨落的声音；清晨，我冒着雨，踏着那报时的鼓声出门。

无数的雨滴就像珍珠一样，串联在竹轿的周围，这雨中的景象让我在作诗时有了新的灵感和语句。

那潜藏的老龙经过一整个秋天都蛰伏着，直到年末才奋力兴云布雨。它成就这场甘霖来得多么迟缓啊，不过雨后的菜园一下子就焕发出了光彩。

路边有人在谈论着井里的水都满溢出来了，这就如此大惊小怪，实在是可笑。我想起故乡那从百尺高处流下的泉水，它自在地流淌，根本不在意是干旱还是下雨的时节。