次韵谢吕居仁居仁时寓贺州

别君不觉岁时荒,岂意相从魑魅乡。 箧里诗书总零落,天涯形貌各昂藏。 江南今岁无胡虏,岭表穷冬有雪霜。 傥可卜邻吾欲住,草茅为盖竹为梁。

译文:

自从和你分别后,我都没察觉到岁月过得如此荒芜。谁能料到如今会在这充满魑魅的偏远之地与你相逢。 我箱子里的诗书,大多已经散失零落。而你我在天涯漂泊,却依然各自保持着不凡的气质和风貌。 江南地区今年没有了胡虏的侵扰,相对太平。但这岭南之地,即便是在深冬时节,也有着寒冷的雪霜。 倘若可以和你结为邻居,我真想在这里住下来。用茅草做屋顶,用竹子搭房梁,过着简单的生活。
关于作者
宋代陈与义

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

纳兰青云