次韵谢邢九思

宋代 • 陈与义

平生不接里闾欢，岂料相逢虺蜮坛。
能赋君推三世事，倦游我弃七年官。
流传恶语知谁好，勾引新篇得细看。
六月山斋当暑令，风霜独发卷中寒。

译文：

我这一生都不太与邻里往来，享受那种热闹欢快的氛围，哪能料到会在这藏有邪恶小人的地方与你相逢。

你家三代人都以擅长赋诗而闻名，这在诗词创作方面的才华是众人推崇的；而我厌倦了仕途的奔波，已经辞去官职七年之久。

那些流传在外的恶意诋毁的话语，真不知道是谁在从中作梗，怀有什么样的居心；不过你新创作的诗篇倒是吸引我细细品读。

现在正值六月，山间的书斋中满是暑热，然而当我翻开你这些诗篇，却仿佛有阵阵风霜袭来，让我感受到其中透露出的别样冷峻与深意。