开壁置窗命曰远轩 其三

宋代 • 陈与义

我昨在衡山，伤心衢路侧。
岂知得此地，一坐数千息。
易安生痛定，过美出饥迫。
誓言如齐侯，常戒在莒厄。
要将万里身，独面九年壁。
如何不己奈，开窗玩霏碧。
招呼面前山，浮翠落衾席。
一笑等儿戏，都忘雪侵帻。
人生何不娱，今夕定何夕。
向来万顷胸，余地吞七泽。
念此亦细事，未遽瑕生璧。
聊使山中人，永记山下客。

译文：

我之前在衡山的时候，在大路旁伤心不已。哪里能料到如今来到了这个地方，一坐下就仿佛能让身心得到长久的安宁。

人在安逸的环境里，伤痛的记忆就容易平复，就好像过度美好的感受往往是在饥饿窘迫之后才体会得更深刻。我要像齐侯那样立下誓言，时常警戒自己曾经遭遇的困境。

我打算让自己这漂泊万里的身躯，独自面对这孤寂的墙壁度过漫长时光。可我终究还是没能克制住自己，打开窗户去欣赏那一片迷蒙苍翠的美景。

我像是在招呼面前的山峦，那浮动的翠绿仿佛都落在了我的被子和席子上。这一笑就如同儿戏一般，我完全忘记了白发已经悄然爬上了头巾。

人生为何不及时行乐呢？今晚也不知是怎样美好的夜晚。我本就有着如万顷湖面般宽广的胸怀，这胸怀足以容纳那广袤的七泽之地。

想想这些也不过是小事一桩，还不至于让原本美好的事物出现瑕疵。姑且就让这山中的人，永远记住我这个来自山下的客人吧。