立春日雨
衡山县下春日雨，远映青山丝样斜。
容易江边欺客袂，分明沙际湿年华。
竹林路隔生新水，古渡船空集乱鸦。
未暇独忧巾一角，西溪当有续开花。
译文：
在衡山县下，立春这天飘起了春雨。那雨丝远远地映衬着青山，斜斜地飘落，就像丝线一般。
这春雨轻易地在江边打湿了我这个游子的衣袖，很明显，它也仿佛打湿了我在异乡漂泊的岁月时光。
竹林那边因为雨水而涨起了新的水流，把道路都阻隔了。古老的渡船空荡荡地停在那里，上面聚集着一群杂乱的乌鸦。
我都没空闲去独自忧虑我头巾一角被雨打湿的事儿，我想着，西溪那边应该会有不断绽放的花朵吧。