九月八日登高作重九奇父赋三十韵与义拾余意亦赋十二韵 其一

宋代 • 陈与义

九月风景好，节意满天涯。
书生尊所闻，登高乱城鸦。
虽无后乘丽，前驱载黄花。
两楼压波壮，众泽分夭斜。
居夷惊有苗，访古悲章华。
萧条湖海事，胜日一笑哗。
兴移三里亭，木影杂蛟蛇。

译文：

九月的风景十分美妙，重阳节的氛围弥漫在天涯海角。
我作为一介书生，尊崇所听闻的传统习俗，在这登高之日出门，惊起了城中乱飞的乌鸦。
虽然我没有华丽的随从车马相伴，但前面有人为我载着象征重阳的菊花。
两座楼阁矗立在水波之上，气势雄伟壮观，众多湖泽纵横交错，向远方延伸。
身处这蛮夷之地，我惊讶于这里曾有三苗部落的过往，寻访古迹时又为章华台的兴衰而悲叹。
江湖之间一片萧条景象，但在这佳节之日，大家还是能开心地欢笑喧哗。
兴致来了，我们转移到三里亭，只见树木的影子交错，好似蛟龙和长蛇一般。