寥落

宋代 • 陈与义

寥落洞庭野，微风泛客裾。
袁宏咏史罢，孙登清啸余。
月明流水去，夜静芙蓉舒。
城郭方多事，野兴一萧疏。

译文：

在这空旷冷落的洞庭荒野之上，微风轻轻吹拂着我这个游子的衣襟。

就好像当年袁宏吟诵完那慷慨的咏史诗，又好似孙登发出清越的长啸之后的那种情境。此刻，我也沉浸在这样一种悠远的氛围里。

明月洒下清辉，照着那潺潺的流水缓缓远去；在这寂静的夜晚，芙蓉花慢慢舒展着它的花瓣。

而此时，城郭之中正处于多事之秋，充满了各种纷扰和动荡。相比之下，我这在野外的兴致，显得那么的闲散、冷清。