阴风
阴风三日吹南极，二月巴陵寒裂石。
长林巨木受轩轾，洞庭倒流潇湘黑。
君不见古庐竹扉声策策，中有竛竮落南客。
曾经破胆向炎官，敢不修容待风伯。
译文：
寒冷的风呼呼地刮了三天，吹遍了南方大地。在这二月的巴陵，寒冷的程度简直能把石头都冻裂。
高大的树林和粗壮的树木在狂风中被肆意摆弄，有的被高高扬起，有的被重重压低。洞庭湖的湖水似乎都被这狂风倒卷，原本清澈的潇湘水也变得一片乌黑。
你看那古老的茅屋，竹编的门扉在风中发出“策策”的声响，里面住着一个形单影只流落南方的旅人。
他曾经在酷热的天气里被热得心惊胆战，如今面对这凛冽的狂风，又怎敢不恭恭敬敬地对待风神呢。