晓登燕公楼

宋代 • 陈与义

栏干纳清晓，拄杖追黄鹄。
燕公不相待，使我立于独。
雾收天落川，日动春浮木。
举手谢时人，微风吹野服。

译文：

清晨时分，我凭靠着栏杆，尽情吸纳着这清新的晓色，手中拄着拐杖，好似要追随那高飞的黄鹄一同去遨游。

可惜啊，燕国公早已逝去，他不曾在这里等我，只留下我独自伫立在这楼上。

雾气渐渐消散，天空仿佛垂落在山川之上，显得那么辽阔；阳光缓缓移动，春光好像在树木间浮动，一片生机勃勃。

我举起手，向尘世中的人们作别，微风轻轻吹拂着我这山野间的衣裳。