火后问舍至城南有感
魂伤瓦砾旧曾游，尚想奔烟万马遒。
遂替胡儿作正月，绝知回禄相巴丘。
书生性命惊频试，客子茅茨费屡谋。
唯有君山故窈窕，一眉晴绿向人浮。
译文：
曾经游玩过的地方如今只剩一片瓦砾，我的心悲痛不已，眼前还仿佛能看到那如万马奔腾般迅猛的烟火。
没想到啊，这里竟然被胡人占领，他们在这里过起了正月，我完全明白祝融火神似乎也在跟巴丘这个地方作对，让这里遭受劫难。
我一介书生，这性命多次在这乱世中受到惊吓与考验。我这个漂泊的游子，想要搭建一处简陋的茅屋，也得费尽心思去谋划。
只有那君山依旧那么婀娜多姿，像美人的黛眉，在晴朗的天空下，那一抹翠绿仿佛正朝着人漂浮而来。