居夷行

宋代 • 陈与义

遭乱始知承平乐，居夷更觉中原好。
巴陵十月江不平，万里北风吹客倒。
洞庭叶稀秋声歇，黄帝乐罢川杲杲。
君山偃蹇横岁暮，天映湖南白如扫。
人世多违壮士悲，干戈未定书生老。
扬州云气鬰不动，白首频回费私祷。
后胜误齐已莫追，范蠡图越当若为。
皇天岂无悔祸意，君子慎惜经纶时。
愿闻群公张王室，臣也安眠送余日。

译文：

人经历了战乱，才知道太平安宁的日子是多么快乐；身处偏远之地，更能体会到中原故土的美好。

巴陵的十月，江水汹涌澎湃，不平静地翻腾着。凛冽的北风从万里之外呼啸而来，几乎要把我这个游子吹倒。

洞庭湖上，树叶稀疏，秋天的风声渐渐停歇，就好像黄帝演奏的仙乐结束了，此时江水在阳光照耀下明亮而清澈。

君山在岁末静静地横卧着，天空映照在湖南的大地上，一片洁白，如同被清扫过一样干净。

人生总是充满了不如意，这让壮士感到无比悲哀；战乱还没有平息，我这一介书生却已经渐渐老去。

扬州那边的战云凝重，一直郁结不散，我虽已白发苍苍，却还是一次次回首北望，暗自祈祷。

当年后胜误了齐国，这样的过错已经无法挽回；可如今我们要像范蠡谋划越国那样来拯救国家，又该怎么做呢？

难道上天就没有停止降祸于人间的意思吗？君子应当珍惜施展才能、治理国家的时机啊。

我多么希望各位大臣能大力辅佐王室，让国家安定下来，这样我也能安心地度过剩下的日子了。