晚步湖边

宋代 • 陈与义

客间无胜日，世故可暂逃。
杖藜迎落照，寒彩遍平皋。
夕湖光景丽，晴鹳声音豪。
天长蒹葭响，水落城堞高。
万象各摇动，慰此老不遭。
楚累经行地，处处余离骚。
幸无大夫责，得伴诸子遨。
终然动怀抱，白发风中搔。

译文：

人在他乡，似乎就没有什么好日子，不过世间的纷繁俗务倒是能暂时逃离。
我拄着藜杖去迎接那落日的余晖，寒冷而绚丽的色彩铺满了平坦的水边高地。
傍晚时分，湖水的景色是那么美丽，晴空下鹳鸟的叫声豪迈响亮。
天空辽远，蒹葭在风中沙沙作响，水位下降后，城墙上的矮墙显得更高了。
世间万物都在光影的变幻中摇曳晃动，这美景多少安慰了我这个一生不顺的老人。
这里是屈原曾经走过的地方，处处都留存着《离骚》的韵味。
幸好没有像屈原那样受到大夫的职责与压力，还能和朋友们一起遨游。
可这一切终究还是触动了我的情怀，我不禁在风中搔着自己的满头白发。