咏青溪石壁

宋代 • 陈与义

青溪宜晓日，曲处千丈晦。
天开苍石屏，影落西村外。
虚无元气立，明灭河汉对。
人行峥嵘下，鸟急浩荡内。
向来千万峰，琐细等蓬块。
老夫倚杖久，三叹造物大。
惜哉太史公，意短遗此快。
更欲访野人，穷探视其背。

译文：

清晨的阳光洒在青溪之上，景色宜人。而青溪曲折蜿蜒之处，哪怕是白天也像是有千丈的幽深晦暗。

天空之下，一座巨大的苍石屏风般的石壁赫然矗立，它的影子一直投射到了西村之外。

这石壁仿佛是从混沌的元气中诞生，独立于天地之间，它与那时隐时现的银河遥遥相对。

人们在这峥嵘的石壁之下行走，飞鸟在这广阔的天地间急切地穿梭。

回想一路走来所见到的那些数以千万计的山峰，与这石壁相比，都显得琐碎渺小，如同草芥土块一般。

我拄着拐杖在这里站立了许久，不禁再三感叹大自然造物的伟大。

可惜啊，像太史公司马迁这样的人，见识竟然如此短浅，遗漏了这令人称快的美景。

我还想去找找当地的山野村民，探寻一番，深入到石壁的背面去看个究竟。