与信道游涧边

宋代 • 陈与义

斜阳照乱石，颠崖下双筇。
试从绝壑底，仰视最奇峰。
回埼发涧怒，高霭生树容。
半岩菖蒲根，翠葆森伏龙。
岂无避世士，于此傥相逢。
客心忽悄怆，归路迷行踪。

译文：

夕阳的余晖洒落在那些奇形怪状的乱石之上，我和信道拄着竹杖，沿着陡峭的山崖缓缓往下走。

我们试着走到那幽深绝谷的底部，抬头仰望那最为奇特的山峰。那山峰形态各异，在夕阳的映照下显得格外雄伟。

曲折的山岸使得山涧里的水流变得湍急汹涌，像是发怒一般奔腾咆哮。高处山间的云雾缭绕在树木之间，让树木仿佛有了灵动的姿态。

半山腰上生长着菖蒲的根，那菖蒲叶子翠绿，就像一群伏地的青色巨龙，密密麻麻地聚集在一起。

这幽静的地方，难道就没有那些躲避尘世的隐士吗？说不定在这里就能和他们相逢呢。

可不知为何，我的内心忽然涌起一阵忧伤和惆怅，等想要回去的时候，竟然迷失了来时的路，找不到自己之前的行踪了。