得席大光书因以诗迓之

十月高风客子悲,故人书到暂开眉。 也知廊庙当推毂,无奈江山好赋诗。 万事莫论兵动后,一杯当及菊残时。 喜心翻倒相迎地,不怕荒林十里陂。

译文:

在十月的劲风里,我这个漂泊在外的游子满心悲戚。突然收到老朋友席大光的书信,一时间我紧皱的眉头才稍稍舒展。 我也明白朝廷正处于用人之际,你肯定会得到举荐重用;可我实在是难以抑制对这大好江山的喜爱,忍不住要赋诗来表达自己的情感。 自从兵乱之后,世间万事都不必再去细论了,趁着菊花还未完全凋零,赶紧喝上一杯美酒。 满心的欢喜已经难以自持,我要赶到那迎你的地方去,哪怕要穿过荒林,走过十里的山坡,我也丝毫不惧。
关于作者
宋代陈与义

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

纳兰青云