寄题赵景温筠居轩

宋代 • 陈与义

相逢汉江边，盗起方如云。
当时苍黄意，亦可无此君。
俗士固鲜欢，王孙终逸群。
清秋不可负，牖壁看修筠。
碧干立疏雨，丛梢冒斜曛。
引君著胜地，世事从纷纷。
何时微月夕，胡床与予分。
高吟呼天风，夜半笙箫闻。

译文：

我与你在汉江边相逢，那时盗贼纷起，如同翻涌的云朵一般，局势混乱不堪。

在那仓皇急迫的时刻，心思慌乱，也觉得似乎没有必要有竹子相伴。

庸俗的人本来就少有欢乐，而你这样的贤才终究是出类拔萃的。

秋天如此清美，可不能辜负，你可以在窗户边欣赏修长的竹子。

碧绿的竹竿挺立在稀疏的雨中，竹梢在夕阳的余晖中若隐若现。

我带你置身于这美好的地方，世间的纷纷扰扰就随它去吧。

什么时候能在有微微月光的夜晚，你我共坐胡床，一起分享这美妙的时光。

我们高声吟诗，呼唤着天风，到了夜半时分，仿佛能听到如笙箫般美妙的声音。