题董宗禹园先志亭宗禹之父早失母万方求得之此其晚节色养之地也

宋代 • 陈与义

作客古南阳，问俗仁孝敦。
坐读杜羔传，起访城西园。
伟哉是家事，作传堪千言。
当年怀橘处，华屋澹晓暾。
大松荫后楹，小松罗前轩。
风露所沐浴，千载当连根。
我已废蓼莪，感兹泪河翻。
叶声含三叹，送我出园门。

译文：

我在古老的南阳客居，在这里询问当地风俗，发现这儿的人们都崇尚仁孝之道。
我坐着阅读杜羔寻母的感人传记，心中有所触动，起身去拜访城西的园子。
董宗禹家的这件事真是伟大啊，若要写成传记，足可以洋洋洒洒写上千言。
当年宗禹父亲像陆绩怀橘孝母那样寻找母亲的地方，如今华美的亭屋在清晨的日光中显得宁静而安详。
粗大的松树遮蔽着后面的房屋，小巧的松树排列在前面的廊轩。
它们被清风和露水滋润着，千年之后想必还会根脉相连。
我已经无法再像《蓼莪》诗中所写的那样奉养双亲了，感慨于董家的孝行，泪水如河水决堤般汹涌。
树叶沙沙作响，仿佛饱含着深深的叹息，一路送我走出园门。