山路晓行

宋代 • 陈与义

两崖夹晓月，万壑分秋风。
今朝定何朝，孤赏莫与同。
石路抱岩转，云气青蒙蒙。
篮舆拂露枝，乱点惊仆童。
微泉不知处，玉佩鸣深丛。
平生慕李愿，得此行旅中。
居人轻佳境，过客意无穷。
山木好题诗，恨我行匆匆。

译文：

清晨，我走在山路上。两座山崖中间，一弯晓月还挂在天空，千万道沟壑里，秋风各自吹送。

我不禁思索，今日到底是怎样的一日啊，这孤独的赏景之情竟无人能与我一同分享。

石头铺就的小路环绕着山岩蜿蜒伸展，山间的云气一片青蒙蒙的，如梦如幻。

我坐在竹轿里，轿身擦过带着露珠的树枝，那纷纷洒落的露珠，惊到了抬轿的仆童。

不知道从哪里传来细微泉水的声响，就好像是玉佩在幽深的草丛中发出清脆的鸣响。

我这一生一直仰慕唐代隐居的李愿，没想到在这次旅行中竟能有如此心境。

居住在山里的人对这些美好的景致习以为常，并不觉得有什么特别，可路过的旅人却觉得这里处处充满了无尽的意趣。

山间的树木如此适合题诗留念，只可惜我行程匆匆，没时间好好留下诗句。