道中书事

宋代 • 陈与义

临老伤行役，篮舆岁月奔。
客愁无处避，世事不堪论。
白道含秋色，青山带雨痕。
坏梁斜鬬水，乔木密藏村。
易破还家梦，难招去国魂。
一身从白首，随意答乾坤。

译文：

人到了暮年，却还要为行旅奔波而伤感，我坐在竹轿里，感觉岁月就像在急速奔跑一般流逝。
客居他乡的愁绪，简直无处可躲避，这世间的纷繁世事，也实在不值得去谈论。
那白色的道路弥漫着秋天的色彩，青山上还留着雨水冲刷过的痕迹。
那毁坏的桥梁倾斜着，与水流相互交错，高大的树木郁郁葱葱，仿佛把村庄都严密地隐藏起来了。
回家的梦很容易就破碎，而离开故国后那失落的魂魄却难以招回。
我这一身已渐渐白发苍苍，只能随意地回应这天地乾坤所给予我的一切。