邓州城楼
邓州城楼高百尺，楚岫秦云不相隔。
傍城积水晚更明，照见纶巾倚楼客。
李白上天不可呼，阴晴变化还须臾。
独抚栏干咏奇句，满楼风月不枝梧。
译文：
邓州的城楼高高矗立，足有百尺之高，站在这城楼上，能同时望见楚地的山峦和秦地的云朵，它们之间似乎没有任何阻隔。
靠近城墙的那片积水，到了傍晚时分愈发明亮。水面如镜，清晰地映照出一位头戴纶巾、倚靠在城楼栏杆旁的游子身影。
想那诗仙李白已然飞升上天，如今我连呼唤他都做不到。可这世间的天气，时而阴时而晴，变化却只需片刻。
我独自抚摸着城楼的栏杆，吟诵着奇绝的诗句。此时，满城楼的清风明月，仿佛都对我毫无阻碍，尽情陪伴着我。