印老索钝庵诗

宋代 • 陈与义

人言融公懒，床上揖宾客。
我来两忘揖，团团一庵白。
戏谈邓州禅，分食天宁麦。
竹风亦喜我，萧瑟至日夕。
出家丈夫事，轩裳本儿剧。
愿香惊余烟，世故感陈迹。
固应师未钝，使我不安席。
时求一滴水，为洗三生石。

译文：

人们都说融公这人十分慵懒，常常躺在床上拱手招呼宾客。我来到这庵中，彼此都忘了行礼的规矩，只看到整座庵堂被洁白的氛围所笼罩。

我们谈笑间聊起邓州的禅法，还一起分享天宁寺的麦食。竹林间的风似乎也很欢迎我，沙沙作响一直到日暮西斜。

出家修行本就是大丈夫该做的事，那些功名利禄不过是小儿的游戏。炉中残香的袅袅余烟让我惊醒，世间的变故让人感叹过往的踪迹。

想来老师你本就不愚钝，这让我坐立难安。我时常渴望能得到一滴智慧的清泉，来洗净我这三生石上的业障。