晚步顺阳门外

宋代 • 陈与义

六尺枯藜了此生，顺阳门外看新晴。
树连翠筿围春昼，水泛青天入古城。
梦里偶来那计日，人间多事更闻兵。
只应千载溪桥路，欠我媻姗勃窣行。

译文：

我这一生啊，就靠着这根六尺长的枯藜拐杖相伴前行啦。雨过天晴，我来到顺阳门外，欣赏这雨后初晴的美景。

春日的白昼里，树木郁郁葱葱，与那翠绿的竹子相连成片，仿佛将这一方天地都围了起来。河水清澈得如同蓝天一般，泛着粼粼波光，缓缓地流入古老的城池。

我偶尔在梦里来到这样的地方，都顾不上计算时间。可现实的人间却是多灾多难，又听闻了战事的消息。

想来啊，这千年不变的溪桥小路，好像一直都在等着我，迈着那慢悠悠、脚步拖沓的步子，好好地走上一走呢。