入城

宋代 • 陈与义

竹舆声伊鸦，路转登古原。
孟冬郊泽旷，细水鸣芦根。
雾收浮屠立，天阔鸿雁奔。
平生厌喧闹，快意三家村。
思生长林内，故园归不存。
欲为唐衢哭，声出且复吞。

译文：

我坐在竹轿里，听着竹轿咯吱咯吱的声响，随着道路蜿蜒，登上了古老的荒原。

正值孟冬时节，郊外的湖泽空旷辽远，细细的水流在芦苇根旁潺潺作响。

雾气渐渐消散，那高耸的佛塔挺立在大地上，天空无比辽阔，鸿雁向着远方疾飞而去。

我这一生向来厌烦喧闹的尘世，如今来到这只有三两户人家的小村落，心中满是畅快。

我常常思念那幽深的山林生活，可故乡已经回不去了。

我想像唐衢那样痛痛快快地大哭一场，可刚要发出哭声，又强忍着咽了回去。