寄题兖州孙大夫绝尘亭二首 其一
不读远游赋，放怀兹地宜。
云山绕窗户，万态争纷披。
世故日已远，风水方逶迤。
倚杖夜来雨，东山烟散迟。
人间许长史，不与此心期。
译文：
要是没读过司马相如的《远游赋》，在这绝尘亭尽情舒展胸怀真是再合适不过了。
亭舍周围云山环绕，各种姿态纷纷展现在眼前，仿佛都在争着向人展示自己的美。
世间的繁杂事务离自己越来越远，眼前山水就像曲折蜿蜒的水流一样自在。
我拄着拐杖，回味着昨夜的那场雨，东边山上的烟雾迟迟没有消散。
像东晋许迈那样逍遥世外的人，也不一定能有我此刻这般心境吧。