登天清寺塔

宋代 • 陈与义

为眼不计脚，攀梯受微辛。
半天拍阑干，惊倒地上人。
风从万里来，老夫方岸巾。
荒荒春浮木，浩浩空纳尘。
夕阳差万瓦，赤鲤欲动鳞。
须臾暮烟合，青鲂映奫沦。
万化本日驰，高处觉眼新。
借问龛中仙，坐稳今几辰。
俗子书满壁，澹然不生嗔。
唯有太行山，修供独殷勤。

译文：

为了能看到更美的风景，我顾不上双脚的劳累，沿着梯子攀登，忍受着些许艰辛。

我登上了高耸的塔顶，在半空中手扶栏杆，这举动估计会让地上的人惊讶不已。

风从万里之外吹来，我潇洒地高高掀起头巾。

荒野中春水漂浮着树木，天空浩渺，容纳着尘埃。

夕阳洒落在万千屋瓦之上，那光影交错，仿佛红色的鲤鱼要摆动鳞片。

不一会儿，傍晚的烟雾渐渐弥漫聚合，青色的鲂鱼在波光粼粼的水面若隐若现。

世间万物无时无刻不在变化流转，站在高处能让人有全新的视觉体验。

我不禁想问那佛龛中的仙人，稳稳地坐着已经过了多少时光。

那些凡俗之人在墙壁上乱写乱画，仙人却依旧平静，没有一丝恼怒。

只有那太行山，像是怀着虔诚之心，一直殷勤地供奉着这里。