端门听赦咏雪

宋代 • 陈与义

云叶垂鸡竿，雪花眩鸾旗。
一天丰年意，飘入万寿巵。
茫茫玉妃班，影乱千官仪。
也知楼头喜，舞态方自持。
教坊可怜女，面赤婆娑时。
天公一笑罢，未觉风来迟。
小儒惊伟观，到笏不敢吹。
归家得细说，平分遗妻儿。
茅檐玉三尺，坐玩可乐饥。
生活太冷淡，侑以一篇诗。

译文：

在端门聆听赦免仪式，此时天空中云朵如雪花般垂落在鸡竿之上，洁白的雪花闪耀得鸾旗都似乎有些晃眼。

整个天空都弥漫着预示丰年的祥瑞之意，这纷飞的雪花仿佛都飘进了那象征长寿的万寿杯中。

那茫茫一片的雪景，就好像是一群身着素衣的玉妃在排列成行，雪花纷乱的影子扰乱了众多官员整齐的仪仗。

我知道在楼头的人们正满心欢喜，雪花也像是知晓一般，舞动的姿态优雅自持。

教坊里那些可爱的歌女们，脸颊红扑扑地在雪中翩翩起舞。

仿佛天公开了一个愉快的玩笑，笑着降下这大雪，也没让人觉得风来得迟缓。

我这个小儒生被眼前这壮观的景象所震惊，手持笏板，大气都不敢出。

回到家中，我一定要把这奇妙的景象详细地说给家人听，把这份惊喜平均分给妻子和孩子。

看那茅草屋檐下已经积了三尺厚的白雪，我坐在屋里欣赏这美景，感觉连饥饿都能忘却。

生活有时太过平淡冷清，就用这一篇诗来增添些趣味吧。