游葆真池上

宋代 • 陈与义

墙厚不盈咫，人间隔蓬莱。
高柳唤客游，我辈御风来。
坐久落日尽，澹澹池光开。
白云行水中，一笑三徘徊。
鸭儿轻岁月，不受急景催。
试作弄篙惊，徐去首不回。
无心与境接，偶遇信悠哉。
再来知何似，有句端难裁。

译文：

这道墙虽然厚度还不到一尺，却仿佛把人间与蓬莱仙境分隔开来。池边高高的柳树像是在召唤着游人，我们就像驾着风一般来到了这里。

我们在这里久坐，不知不觉太阳已经落下，平静的池水泛着淡淡的光，慢慢展现在眼前。洁白的云朵倒映在水中，仿佛在水里游动，看到这美妙的景象，我不禁会心一笑，来回踱步，流连忘返。

池中的鸭子悠闲地打发着时光，它们好像丝毫不受时光飞逝的催促。我试着用竹篙去惊扰它们，它们却只是缓缓地游开，头也不回。

我就这样无心地与这周遭的景致相互交融，不经意间的相遇真是自在悠闲啊。要是下次再来，不知道这里又会是怎样的一番景象，想要写下诗句来描绘这一切，却实在难以斟酌出恰当的词句。