观我斋再分韵得下字

宋代 • 陈与义

一慵缚两脚，闭户了晨夜。
梦攀城西树，起造君子舍。
紫髯出堂堂，见客披衣谢。
平生功名手，嗜静如食蔗。
小斋剧冰壶，中明外无罅。
要知日用事，趺坐看鸟下。
主人心了了，竹石亦闲暇。
儿童惯看客，我车当日驾。
平分斋中闲，风月不待借。
还须酒屡费，不用牛心炙。

译文：

我这人一犯懒啊，这两条腿就像被绑住了一样，整日关着门，从清晨一直到夜晚就这样度过。
梦里我还攀爬上了城西的树木，醒来之后就前往君子的住所拜访。
只见那主人有着堂堂的紫髯，见到客人后披着衣服出来赔礼。
他可是有着建立功名本事的人，却偏偏喜爱安静，就如同吃甘蔗一样，越品越有滋味。
那小小的书斋就像冰壶一般，内里明亮，外表也没有一丝瑕疵。
若要知晓他日常都做些什么，不过是盘腿静坐，看着鸟儿飞落。
主人内心清明透彻，连那竹石都透着一股悠闲自在。
儿童们都看惯了往来的客人，而我也该驾车前来。
咱们一同平分这书斋中的闲适，清风明月都不用去借，自然就有。
还得多次花费钱财来置办美酒，不过却不用那珍贵的牛心炙来招待。