谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏 其二
蚍蜉堪笑亦堪怜，撼树无功更怫然。
赋就柳州聊解祟，诗成彭泽要归田。
身谋共悔蛇安足，理遣须看佛举拳。
怀祖定知当晚合，次君未可怨稀迁。
译文：
那些像蚍蜉一样的人实在是既可笑又可怜，他们妄想撼动大树却没有任何成效，还因此恼怒不已。
就像柳宗元写就了那些文章姑且用来解除灾祸，陶渊明写成了诗篇表达自己要归隐田园的愿望。
大家一起谋划自身前程，现在都后悔做了画蛇添足的事情；要以事理来排遣烦恼，得看看佛主举拳的寓意（或许是要我们放下执着）。
祖约想必知道自己晚些时候才能得志，盖宽饶也不可抱怨自己升迁太慢。
（注：“怀祖”一般指祖约，他虽有野心但仕途并非一帆风顺；“次君”指盖宽饶，为人刚直却升迁不顺利。这里用他们的典故进一步说明面对仕途等境遇要有正确的态度。）