再用景纯韵咏怀二首 其二

宋代 • 陈与义

木枕蒲团病更宜，从教恶少事鞍鞿。
元无王老又何怨，不有曲生谁与归。
六日取蟾乖世用，三年刻楮费天机。
只应杖屦从公处，未觉平生与愿违。

译文：

在生病的时候，用木质的枕头，靠着蒲草编的垫子，这种状态倒是十分适宜。就让那些品行不端的少年去摆弄鞍辔，在世俗的名利场中奔波吧。

本来就没有像王老这样的贵人相助，又有什么可抱怨的呢？要是没有美酒相伴，我又能跟谁一道呢？

像那想在六天内捕捉到月中蟾蜍的事情，实在是违背了世间常理，难以成功；如同三年雕刻一片楮叶一样，白白地耗费了心智和精力。

我只应该拄着拐杖，穿着鞋子，跟随您四处行走。这样的生活，我并不觉得与自己一生的愿望相违背。