闻葛工部写华严经成随喜赋诗

宋代 • 陈与义

如来性海深复深，著书与世湔蓬心。
画沙累土皆佛事，况乃一字能千金。
老郎居尘念不起，法中龙象人师子。
前身智永心了然，结习未空犹寄此。
怪公聚笔如须弥，经成笔尽手不知。
凌云题就韦诞老，愿力所到公何疑。
珠函绣帙芝兰室，护持金刚竦神物。
枯葵应感不足论，毛颕陶泓俱见佛。

译文：

如来的性海深邃又深邃，葛工部书写佛经，是为了让世人洗去内心的愚钝和杂念。

就像在沙上作画、累土为山这些小事都可算作佛事，更何况他写的每一个字都如同价值千金般珍贵。

葛工部这位老郎身处尘世，心中已无杂念，他在佛法修行中犹如龙象般强大，是众人敬仰的人师子（比喻具有无畏和智慧的高僧大德）。

他前世或许就像智永禅师一样，对佛法了然于心，虽然往昔的习气还未完全消除，却也借由书写佛经来修行。

我惊讶于他聚集的毛笔堆得像须弥山一样高，佛经写成，笔都用完了，他自己都没意识到。

当年凌云台题字的韦诞年老时技艺高超，而葛工部凭借愿力完成此事，这又有什么可怀疑的呢。

写好的佛经被装在精美的珠函和绣帙之中，存放在如芝兰般高雅的房间里，有金刚神守护着，这神圣的佛经让神物都为之肃然起敬。

就连枯萎的葵花若能感应到这佛法的力量也不足为奇，就连书写用的毛笔和砚台仿佛都沾染了佛性，像是见到了佛一样。