以事走郊外示友

宋代 • 陈与义

二十九年知已非，今年依旧壮心违。
黄尘满面人犹去，红叶无言秋又归。
万里天寒鸿雁瘦，千村岁暮鸟乌微。
往来屑屑君应笑，要就南池照客衣。

译文：

我已经二十九岁了，早就明白自己过去的许多行为是不对的。可到了今年，我那雄心壮志依旧没能实现。

我满脸都是奔波沾染的尘土，却还是不得不继续为了俗事四处奔走。秋天又悄无声息地回来了，那一片片红叶默默无语，似乎也在为时光流逝而叹息。

寒冷的天空一望无际，南飞的鸿雁身形显得格外消瘦。临近年末，千万个村庄都显得冷冷清清，偶尔传来几声鸟乌的叫声，也是那么微弱。

我这样来来去去忙忙碌碌的样子，您见了应该会笑话我吧。不过，我还是想到南池边去，照一照自己这风尘仆仆的模样。