萤火
翩翩飞蛾掩明烛，见烹膏油罪莫赎。
嘉尔萤火不自欺，草间相照光煜煜。
却马已录仙人方，映书曾登君子堂。
不畏月明见陋质，但畏风雨难为光。
译文：
那一群群飞舞的飞蛾，不顾一切地扑向明亮的蜡烛，结果被蜡烛的膏油烹烧而死，犯下的过错再也无法弥补。
我赞赏你萤火虫，你从不自我欺骗，在草丛之间相互映照，闪烁着明亮而又柔和的光芒。
萤火虫曾被记载在仙人的药方里，可以用来避退马匹；也曾在君子的书房中，照亮古人夜读的书卷。
你不害怕在明亮的月光下显露出自己并不华丽的本质，只是担忧在风雨交加的时候，难以发出光亮。