槐堂二首 其一

殷勤当日植文槐,志在经纶世岂知。 古柏空传武侯庙,甘裳争诵召公诗。 颓颜共惜成陈迹,厦屋初欣敞旧规。 岂但一时追盛事,髙名从此看双垂。

译文:

当年有人满怀热忱地种下了这文槐,他胸怀经世治国的远大志向,可世人又有谁知晓呢? 就像武侯祠中的古柏,空自流传着诸葛亮的故事;人们争相传诵着赞颂召公的诗篇,感怀他在甘棠树下留下的德政。 如今那曾经的面容已衰老,大家都惋惜那些往事成了旧日痕迹;欣喜的是,高大的房屋刚刚依照旧制扩建一新。 这可不只是在某一时刻追忆那盛大的事迹,从此之后,这份高尚的名声将会与这文槐一起,长久地流传下去。
关于作者
宋代傅察

傅察(一○九○~一一二六),字公晦,孟州济源(今属河南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)同进士出身。历青州司法参军,永年、淄川县丞。入为太常博士,迁兵部、吏部员外郎。宣和七年(一一二五)十月,借宗正少卿充接伴金国贺正旦使,十一月至燕山府,二十一日至玉田县韩城镇,十二月七日金兵陷燕山时遇害,年三十七。谥忠肃。有《傅忠肃公文集》三卷。事见本集附录宋晁公休《故朝散郎尚书吏部员外郎赠徽猷阁待制傅公行状》,《宋史》卷四四六有传。 傅察诗,以清光绪傅以礼校刊《傅忠肃公文集》为底本,校以傅增湘据明山阴祁氏澹生堂写本校补本(简称傅校。藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·忠肃集》(简称四库本)。

纳兰青云