晚发

宋代 • 傅察

理棹频看溪水分，岸移不觉转孤村。
渔翁醉卧滩沙穏，樵子行歌岸草昏。
白鹭成行低欲落，清蝉无数断还闻。
自将野色幷秋色，都付诗魂与醉魂。

译文：

我整理好船桨，一次次望向溪水的分流处，随着船行，不知不觉间岸边景色变换，来到了一座孤零零的小村落。

只见那渔翁喝醉了酒，安稳地卧在沙滩之上；砍柴的樵夫一边走着一边唱着歌，此时岸边的草色也在黄昏中渐渐模糊。

成行的白鹭低飞着，好似就要落下；数不清的秋蝉鸣叫着，声音时断时续地传入耳中。

我将这野外的景色和秋日的风光，都交给我的诗兴与醉意，让它们在这美景中尽情沉醉、尽情挥洒。